German-Spanish translation for "leisten"

"leisten" Spanish translation

leisten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hacer, efectuar producir, rendir, ejecutar, cumplir, prestar, ofrecer producir, rendir
  • hacer, efectuar
    leisten (≈ vollbringen)
    leisten (≈ vollbringen)
  • producir, rendir
    leisten (≈ liefern)
    leisten (≈ liefern)
  • ejecutar, cumplir
    leisten Arbeit
    leisten Arbeit
  • prestar
    leisten Dienst, Eid, Hilfe
    leisten Dienst, Eid, Hilfe
  • ofrecer
    leisten Sicherheit
    leisten Sicherheit
examples
  • producir
    leisten schaffen, liefern
    leisten schaffen, liefern
  • auch | tambiéna. rendir
    leisten Technik | tecnologíaTECH
    leisten Technik | tecnologíaTECH
examples
leisten
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete> umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
está al alcance de todos... ¡te has lucido!... no puedo permitirme este lujo...
examples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas leisten
    permitirse (el lujo de)etwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas leisten
  • das kann sich jeder leisten
    está al alcance de todos
    das kann sich jeder leisten
  • das kann ich mir (nicht) leisten
    (no) puedo permitirme este lujo
    das kann ich mir (nicht) leisten
examples
  • sich (Dativ | dativodat) einen Fehler leisten erlauben
    hacer (oder | ood cometer) una falta
    sich (Dativ | dativodat) einen Fehler leisten erlauben
  • da hast du dir ja was (Schönes) geleistet! ironisch | irónicoiron
    ¡te has lucido!
    da hast du dir ja was (Schönes) geleistet! ironisch | irónicoiron
Unmögliches leisten
Unmögliches leisten
jemandem Abbitte leisten
presentar sus excusas ajemand | alguien alguien (por)
jemandem Abbitte leisten
Gehorsam leisten
Gehorsam leisten
einen Meineid leisten
einen Meineid leisten
jemandem Hilfe leisten
prestar auxilio ajemand | alguien alguien, socorrer ajemand | alguien alguien, auxiliar ajemand | alguien alguien
jemandem Hilfe leisten
jemandem Folge leisten
obedecer ajemand | alguien alguien
jemandem Folge leisten
einen Gegendienst leisten
einen Gegendienst leisten
Pionierarbeit leisten
abrir nuevos caminos
Pionierarbeit leisten
jemandem Beistand leisten
asistir, ayudar ajemand | alguien alguien
jemandem Beistand leisten
eine Anzahlung leisten
pagar una señaloder | o od entrada
eine Anzahlung leisten
Widerstand leisten (gegen)
Widerstand leisten (gegen)
Bürgschaft leisten
Bürgschaft leisten
einen Schwur leisten
einen Schwur leisten
einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten
cumpliretwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten
Bürgschaft leisten
dar (oder | ood prestar) fianza (por)
dar (oder | ood prestar) garantía (por)
Bürgschaft leisten
jemandem Ersatz leisten
indemnizar ajemand | alguien alguien (por)
jemandem Ersatz leisten
füretwas | alguna cosa, algo etwas Gewähr leisten
garantizaretwas | alguna cosa, algo a/c
füretwas | alguna cosa, algo etwas Gewähr leisten
den Lehnseid leisten
den Lehnseid leisten

"Leisten" Spanish translation

Leisten
Maskulinum | masculino m <Leistens; Leisten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
horma
  • hormaFemininum | femenino f
    Leisten
    Leisten
examples
  • alles über einen Leisten schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
    medirlo todo con el mismo rasero
    alles über einen Leisten schlagen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Schuster bleib bei deinen Leisten sprichwörtlich | proverbiosprichw
    zapatero a tus zapatos
    Schuster bleib bei deinen Leisten sprichwörtlich | proverbiosprichw
Schuster, bleib bei deinem Leisten!
¡zapatero, a tus zapatos!
Schuster, bleib bei deinem Leisten!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: