German-Spanish translation for "empfehlen"

"empfehlen" Spanish translation

empfehlen
[ɛmˈpfeːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <empfiehlt; empfahl; empfohlen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
recomendar
examples
  • jemandem empfehlen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
    aconsejar(le) ajemand | alguien alguien haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem empfehlen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
  • … ist nicht zu empfehlen
    no conviene …
    … ist nicht zu empfehlen
empfehlen
[ɛmˈpfeːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <empfiehlt; empfahl; empfohlen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
despedirse ofrecer sus respetos a...
examples
  • sich empfehlen (≈ sich verabschieden) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    sich empfehlen (≈ sich verabschieden) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
examples
  • sich jemandem empfehlen
    ofrecer sus respetos a
    sich jemandem empfehlen
  • empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehoder | o od humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    mis respetos a (oder | ood póngame a los pies de) su señora
    empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehoder | o od humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
empfehlen
[ɛmˈpfeːlən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <empfiehlt; empfahl; empfohlen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
conviene...
examples
  • es empfiehlt sich (zuInfinitiv | infinitivo inf)
    conviene (Infinitiv | infinitivoinf)
    es aconsejable (Infinitiv | infinitivoinf)
    es empfiehlt sich (zuInfinitiv | infinitivo inf)
sich auf Französisch empfehlen
despedirse a la francesa
sich auf Französisch empfehlen
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich empfehlen
recomendar encarecidamenteetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich empfehlen
warmoder | o od wärmstens empfehlen
warmoder | o od wärmstens empfehlen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: