German-Spanish translation for "hingehen"

"hingehen" Spanish translation

hingehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ir, acudir pasar, transcurrir More examples...
  • ir (aetwas | alguna cosa, algo a/c), (a casa dejemand | alguien alguien)
    hingehen zuetwas | alguna cosa, algo etwas an einen Ort
    hingehen zuetwas | alguna cosa, algo etwas an einen Ort
  • acudir (a)
    hingehen zu
    hingehen zu
examples
  • wo gehst du hin?
    ¿adónde vas?
    wo gehst du hin?
  • da gehe ich nicht hin
    ahí no voy
    da gehe ich nicht hin
  • wo geht dieser Weg hin?
    ¿adónde lleva (oder | ood se va por) ese camino?
    wo geht dieser Weg hin?
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
    etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das mag diesmal noch hingehen (≈ durchgehen)
    por esta vez puede pasar
    das mag diesmal noch hingehen (≈ durchgehen)
er soll hingehenoder | o od bleiben, wo der Pfeffer wächst!
¡que se vaya al cuernooder | o od al diablo! umgangssprachlich | uso familiarumg
er soll hingehenoder | o od bleiben, wo der Pfeffer wächst!
ich muss nicht hingehen
no necesito ir allá
ich muss nicht hingehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: