German-Spanish translation for "dass"

"dass" Spanish translation

dass
[das]Konjunktion | conjunción konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
que More examples...
  • que
    dass
    dass
examples
  • ich weiß, dass ich recht habe
    ich weiß, dass ich recht habe
  • er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
    se disculpó por haber venido demasiado tarde
    er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
  • nicht, dass ich wüsste
    no, que yo sepa
    nicht, dass ich wüsste
    • hide examplesshow examples
examples
  • dass es doch wahr wäre! Wunschsatz
    ¡ojalá fuera verdad!
    dass es doch wahr wäre! Wunschsatz
  • dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg
    que no se me olvide
    dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • dass du dich ja nicht rührst! Befehl
    ¡(que) no te muevas!, ¡cuidado con moverte!
    dass du dich ja nicht rührst! Befehl
  • dass du ja kommst!
    ¡no dejes de venir!
    dass du ja kommst!
examples
  • auf dass erweitert
    (a fin de) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    con objeto de (Infinitiv | infinitivoinf)
    auf dass erweitert
  • bis dass
    hasta que
    bis dass
  • ohne dass
    sin que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    sin (Infinitiv | infinitivoinf)
    ohne dass
    • hide examplesshow examples
dafür sorgen, dass …
cuidar de que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
procurar que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
dafür sorgen, dass …
ausgenommen, dass
excepto que
ausgenommen, dass
Sie wissen ja, dass
bien sabe usted que
Sie wissen ja, dass
schade, dass
(qué) lástima que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
schade, dass
man könnte glauben, dass
se diría que
man könnte glauben, dass
mit Rücksicht darauf, dass
teniendo en cuenta que
mit Rücksicht darauf, dass
mir ahnt, dass
me dice el corazón que
mir ahnt, dass
das Schlimmste ist, dass
lo peor es que
das Schlimmste ist, dass
ich fürchte, dass
(me) temo que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
ich fürchte, dass
derart, dass
de modo (oder | ood suerte) que
derart, dass
gebe Gott, dass …
quiera Dios que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
¡ojalá …! (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
gebe Gott, dass …
dadurch, dass
dado que
dadurch, dass
fordern, dass
exigir que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
fordern, dass
auf dass
para que, a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
auf dass
meinen, dass …
piensooder | o od creo que … (Indikativ | indicativoind)
meinen, dass …
zugegeben, dass
hay que admitir que
zugegeben, dass
vorausgesetzt, dass
a supuesto (oder | ood suponiendo) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
vorausgesetzt, dass
aus Furcht, dass
por temor (oder | ood miedo) de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
aus Furcht, dass
veranlassen, dass
hacer que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
disponer que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
veranlassen, dass
daraus schließen, dass
deducir (de eso) que

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: