German-Russian translation for "ihr"

"ihr" Russian translation

ihr
Personalpronomen pers pr <SingularsgDativ dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
от неe. к ней с ней
examples
ihr
Personalpronomen pers pr <PluralplNominativ nom>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
почему вы не пишете? вас не было дома
examples
ihr
Possessivpronomen poss pr <Singularsgfeminin f>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
еe., их
examples
ihr
Possessivpronomen poss pr <Pluralpl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
это их книги
examples
  • das sind ihre Bücher von mehreren Personen
    это их книги
    das sind ihre Bücher von mehreren Personen
ihr
Reflexivpronomen refl pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
она укладывала свои вещи они любят своих родителей
examples
Tränen quellen ihr aus den Augen
слёзы льются у неё из глаз
Tränen quellen ihr aus den Augen
worüber habt ihr gesprochen?
о чём вы разговаривали?
worüber habt ihr gesprochen?
der Hut steht ihr
шляпа ей идёт
der Hut steht ihr
das Kleid steht ihr (gut)
платье ей к лицуoder od ей идёт
das Kleid steht ihr (gut)
habt ihr euch erholt?
вы отдохнули?
habt ihr euch erholt?
die Universität feierte ihr 150-jähriges Bestehen
университет отмечал стопятидесятилетие со дня своего основания
die Universität feierte ihr 150-jähriges Bestehen
es verschlug ihr fast den Atem
у неё дух захватило
es verschlug ihr fast den Atem
er verdankt ihr alles
он всем обязан ей
er verdankt ihr alles
wie seid ihr verblieben? figürlich, im übertragenen Sinnfig
о чём вы договорились?
wie seid ihr verblieben? figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie ist mit ihr zufrieden
она довольна ею
sie ist mit ihr zufrieden
diese Arbeit schmeckt ihr nicht
эта работа ей не по вкусу
diese Arbeit schmeckt ihr nicht
die Natur hat ihr schönstes Kleid angelegt poetischpoet
die Natur hat ihr schönstes Kleid angelegt poetischpoet
wir trugen ihr Grüße auf
wir trugen ihr Grüße auf
er ist mit ihr liiert
он имеет любовную связь с ней
er ist mit ihr liiert
er küsste ihr die Hand
он поцеловал ей руку
er küsste ihr die Hand
ihr Schatz familiär, umgangssprachlichumg
её милыйSubstantiv subst
её возлюбленныйSubstantiv subst
ihr Schatz familiär, umgangssprachlichumg
ihr Gesicht verriet Erstauen
ihr Gesicht verriet Erstauen
er machte ihr einen Antrag
он сделал ей предложение
er machte ihr einen Antrag
habt ihr nicht etwas zu essen?
нет ли у вас чего-нибудь поесть?
habt ihr nicht etwas zu essen?

"Ihr" Russian translation

Ihr
Possessivpronomen poss pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ваш, -a, -e, -и
  • ваш, -a, -e, -и
    Ihr höfliche Anrede
    Ihr höfliche Anrede
examples
  • ist das Ihr Buch?
    это ваша книга?, (in Briefen, Mails u. Ä. Ваш, Ваша, Ваше, Ваши)
    ist das Ihr Buch?
Ihr ergebener
Ihr ergebener
wie ist Ihr Befinden?
как вы себя чувствуете [us], ?
wie ist Ihr Befinden?
was bedeutet Ihr Schweigen?
что означает ваше молчание?
was bedeutet Ihr Schweigen?
bitte, stellen Sie Ihr Gerät auf Zimmerlautstärke
просим уменьшить громкость вашего радиоприёмникаoder od телевизора
wie ist Ihr Name?
как вас зовут?oder od как ваша фамилия?
wie ist Ihr Name?
auf deinoder od Ihr Wohl!
за твоёoder od за ваше здоровье!
auf deinoder od Ihr Wohl!
Ihr Fräulein Tochter veraltetobs
ваша дочь
дочериGenitiv genDativ datPräpositiv präpos
Ihr Fräulein Tochter veraltetobs
Ihr Flug nach Moskau istoder od geht okay
ваш рейс в Москву подтверждён
Ihr Flug nach Moskau istoder od geht okay

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: