German-Portuguese translation for "rücken"

"rücken" Portuguese translation

rücken
[ˈrʏkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
empurrar, afastar, tirar do seu lugar
  • empurrar
    rücken (≈ schieben)
    rücken (≈ schieben)
  • afastar
    rücken (≈ beiseiterücken)
    tirar do seu lugar
    rücken (≈ beiseiterücken)
    rücken (≈ beiseiterücken)
examples
  • rücken (anAkkusativ | acusativo akk)
    deslocar para
    rücken (anAkkusativ | acusativo akk)
rücken
[ˈrʏkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sair do sítio, mudar para lá
  • sair do sítio
    rücken
    rücken
  • mudar para lá (oder | ouod para cá)
    rücken (≈ Platz machen)
    rücken (≈ Platz machen)
examples
jemandem auf den Leib rücken
atacar alguém
jemandem auf den Leib rücken
ins rechte Licht rücken (oder | ouod setzen)
pôr os pontos nos ii
ins rechte Licht rücken (oder | ouod setzen)

"Rücken" Portuguese translation

Rücken
Maskulinum | masculino m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
costas, dorso, espinhaço, lombada, lombo
  • costasFemininum Plural | feminino plural fpl
    Rücken
    Rücken
  • dorsoMaskulinum | masculino m
    Rücken
    Rücken
  • espinhaçoMaskulinum | masculino m
    Rücken Berg
    Rücken Berg
  • lombadaFemininum | feminino f
    Rücken Buch
    Rücken Buch
  • lomboMaskulinum | masculino m
    Rücken Kochkunst und Gastronomie | gastronomia y arte culináriaGASTR
    Rücken Kochkunst und Gastronomie | gastronomia y arte culináriaGASTR
examples
  • auf dem Rücken (tragen)
    (trazer) às costas
    auf dem Rücken (tragen)
  • auf den Rücken fallen
    cair de costas
    auf den Rücken fallen
  • auf den Rücken nehmen
    pôr nas costas
    auf den Rücken nehmen
    • hide examplesshow examples
jemandem den Rücken zukehren
virar as costas a alguém
jemandem den Rücken zukehren
jemandem den Rücken zudrehen
virar as costas a alguém
jemandem den Rücken zudrehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: