German-Italian translation for "erweisen"

"erweisen" Italian translation

erweisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dimostrare, provare More examples...
examples
  • jemandem Achtung/Ehre erweisen
    dimostrare grande rispetto/tributare onori a qn
    jemandem Achtung/Ehre erweisen
examples
erweisen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dimostrarsi... mostrarsi riconoscente verso qn... rivelarsi vero...
examples
  • sich erweisen
    (di)mostrarsi, rivelarsi
    sich erweisen
  • sich (gegen jemanden) dankbar erweisen
    mostrarsi riconoscente (verso qn)
    sich (gegen jemanden) dankbar erweisen
  • sich als wahr erweisen
    rivelarsi vero
    sich als wahr erweisen
jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
rendere ajemand | qualcuno qn un servizio da amico
jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
jemandem eine Huld erweisen
mostrare la propria benevolenza nei confronti dijemand | qualcuno qn
jemandem eine Huld erweisen
jemandem mitetwas | qualcosa etwas einen schlechten Dienst erweisen
rendere un cattivo servizio a qn con qc
jemandem mitetwas | qualcosa etwas einen schlechten Dienst erweisen
jemandem eine Freundlichkeit erweisen
fare un favore a qn
jemandem eine Freundlichkeit erweisen
jemandem einen Bärendienst erweisen (oder | ood leisten)
jemandem einen Bärendienst erweisen (oder | ood leisten)
jemandem die Ehrenbezeigung erweisen
fare il saluto ajemand | qualcuno qn, salutarejemand | qualcuno qn
jemandem die Ehrenbezeigung erweisen
jemandem die letzte Ehre erweisen
rendere a qn l’estremo omaggio
jemandem die letzte Ehre erweisen
jemandem einen Freundschaftsbeweis geben, erweisen
dare prova d’amicizia ajemand | qualcuno qn
jemandem einen Freundschaftsbeweis geben, erweisen
jemandem die -s erweisen
tributare onori, omaggi ajemand | qualcuno qn
jemandem die -s erweisen
jemandem einen Gegendienst leisten, erweisen
contraccambiareetwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn
jemandem einen Gegendienst leisten, erweisen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: