German-French translation for "vorgehen"

"vorgehen" French translation

vorgehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avancer aller devant, prendre les devants avancer avoir la priorité, passer le premier se passer agir, procéder
  • avancer
    vorgehen (≈ nach vorn gehen) umgangssprachlich | familierumg
    vorgehen (≈ nach vorn gehen) umgangssprachlich | familierumg
  • aller devant
    vorgehen (≈ vorausgehen)
    vorgehen (≈ vorausgehen)
  • prendre les devants
    vorgehen
    vorgehen
  • avancer
    vorgehen Uhr
    vorgehen Uhr
examples
  • avoir la priorité
    vorgehen (≈ Vorrang haben)
    vorgehen (≈ Vorrang haben)
  • passer le premier
    vorgehen
    vorgehen
  • se passer
    vorgehen (≈ geschehen)
    vorgehen (≈ geschehen)
examples
  • was geht hier vor?
    qu’est-ce qui se passe?
    was geht hier vor?
  • agir
    vorgehen (≈ handeln)
    vorgehen (≈ handeln)
  • procéder
    vorgehen
    vorgehen
examples
mit Vorsicht vorgehen
mit Vorsicht vorgehen
mehrgleisig vorgehen
s’engager sur plusieurs voies, suivre plusieurs pistes (en même temps)
mehrgleisig vorgehen
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
poursuivrejemand | quelqu’un qn en justice
gegen jemanden gerichtlich vorgehen

"Vorgehen" French translation

Vorgehen
Neutrum | neutre n <Vorgehens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manière d’agir, procédé
  • manièreFemininum | féminin f d’agir
    Vorgehen
    Vorgehen
  • procédéMaskulinum | masculin m
    Vorgehen
    Vorgehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: