German-French translation for "Kehle"

"Kehle" French translation

Kehle
[ˈkeːlə]Femininum | féminin f <Kehle; Kehlen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • gorgeFemininum | féminin f
    Kehle
    Kehle
examples
  • eine trockene Kehle haben
    avoir le gosier en pente
    eine trockene Kehle haben
  • jemandem an die Kehle springen
    sauter à la gorge dejemand | quelqu’un qn
    jemandem an die Kehle springen
  • jemandem das Messer an die Kehle setzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    mettre, tenir le couteau sous, sur la gorge dejemand | quelqu’un qn
    jemandem das Messer an die Kehle setzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • hide examplesshow examples
  • gorgeFemininum | féminin f
    Kehle Bauwesen | constructionBAU Hohlkehle
    Kehle Bauwesen | constructionBAU Hohlkehle
  • noueFemininum | féminin f
    Kehle Dachkehle
    Kehle Dachkehle
Gold in der Kehle haben
Gold in der Kehle haben
die Angst schnürte ihm die Kehle zu
la peur le saisit à la gorge
die Angst schnürte ihm die Kehle zu
jemandem die Kehle zudrücken
étranglerjemand | quelqu’un qn
jemandem die Kehle zudrücken
eine ausgetrocknete Kehle haben
avoir la gorge desséchée
eine ausgetrocknete Kehle haben
sein Vermögen durch die Kehle jagen
sein Vermögen durch die Kehle jagen
hinten in der Kehle
dans le fond de la gorge
hinten in der Kehle
jemandem das Messer an die Kehle, auf die Brust setzen
mettre le couteau suroder | ou od sous la gorge àoder | ou od dejemand | quelqu’un qn
jemandem das Messer an die Kehle, auf die Brust setzen
sich (Dativ | datifdat) den Halsoder | ou od die Kehleoder | ou od die Lunge ausschreien
s’égosiller
s’époumoner
sich (Dativ | datifdat) den Halsoder | ou od die Kehleoder | ou od die Lunge ausschreien

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: