bis

"bis" French translation

„bis“: Präposition, Verhältniswort

[bɪs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

hide examplesshow examples

[bɪs]Adverb | adverbe adv

(For more details, click/tap on the translation)

examples

bis an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) , bis zu

jusqu’à

bis an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) , bis zu
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ ausschließlich)

sauf

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ ausschließlich)
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

excepté

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)

à part

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ einschließlich)

jusqu’à

bis auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ einschließlich)
bis auf eine Ausnahme

à une exception près

bis auf eine Ausnahme
bis in drei Monaten

d’ici trois mois

bis in drei Monaten
bis zum Oktober

jusqu’en octobre

bis zum Oktober

hide examplesshow examples

[bɪs]Konjunktion | conjonction konj

(For more details, click/tap on the translation)

examples

zehn bis zwölf Personen (≈ zwischen)

(de) dix à douze personnes

zehn bis zwölf Personen (≈ zwischen)
in zwei bis drei Tagen

dans deux ou trois jours

in zwei bis drei Tagen
vier- bis fünfmal

quatre à cinq fois

vier- bis fünfmal

jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
bis (≈ nicht länger als)

bis (≈ nicht länger als)
avant que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
bis (≈ bevor)

bis (≈ bevor)
avant de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
bis

bis

examples

warten, bis …

attendre que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

warten, bis …
warten, bis … intensiver

attendre jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

warten, bis … intensiver