German-French translation for "Gipfel"

"Gipfel" French translation

„Gipfel“: Maskulinum

Gipfel

[ˈgɪpfəl]Maskulinum | masculin m <Gipfels; Gipfel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sommet, cime sommet, apogée, zénith comble sommet

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel (≈ Berggipfel)

Gipfel (≈ Berggipfel)
cimeFemininum | féminin f
Gipfel

Gipfel

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel (≈ Höhepunkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Gipfel (≈ Höhepunkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
apogéeMaskulinum | masculin m
Gipfel

Gipfel
zénithMaskulinum | masculin m
Gipfel

Gipfel

examples

auf dem Gipfel des Ruhms

au sommet, à l’apogée de la gloire

auf dem Gipfel des Ruhms
auf dem Gipfel seines Erfolgs, künstlerischen Schaffens angelangt sein

être au zénith de la réussite, de sa carrière artistique

auf dem Gipfel seines Erfolgs, künstlerischen Schaffens angelangt sein

combleMaskulinum | masculin m
Gipfel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Gipfel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

examples

das ist der Gipfel der Unverschämtheit!

c’est le comble de l’impertinence!

das ist der Gipfel der Unverschämtheit!
das ist (doch) der Gipfel! umgangssprachlich | familierumg

c’est le comble, le bouquet!

das ist (doch) der Gipfel! umgangssprachlich | familierumg

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel Politik | politiquePOL

Gipfel Politik | politiquePOL

Context sentences for "Gipfel"

der Aufgang zum Gipfel

le sentier qui mène au sommet

der Aufgang zum Gipfel

bis zum Gipfel hinauf

jusqu’au sommet

bis zum Gipfel hinauf

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!