French-German translation for "signifier"

"signifier" German translation

„signifier“: verbe transitif

signifier

[siɲifje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bedeuten mitteilen, bekannt geben zustellen

bedeuten
signifier (≈ vouloir dire)

signifier (≈ vouloir dire)

examples

ça ne signifie pas grand-chose

das hat nicht viel zu bedeuten

ça ne signifie pas grand-chose
que signifie ce regard?

was soll dieser Blick heißen?

que signifie ce regard?
ce mot signifie en français …

dieses Wort bedeutet im Französischen …

ce mot signifie en français …

mitteilen, bekannt geben (jemandem etwas)
signifier quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)

signifier quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)

examples

signifier ses intentions àquelqu’un | jemand qn indiquer style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

jemandem seine Absichten mitteilen, bekannt geben

kundtun

signifier ses intentions àquelqu’un | jemand qn indiquer style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
signifier àquelqu’un | jemand qn de sortir

jemandem bedeuten hinauszugehen

signifier àquelqu’un | jemand qn de sortir

zustellen
signifier droit, langage juridique | RechtswesenJUR

signifier droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Synonyms for "signifier"

évoquer, désigner, indiquer, montrer, signaler, dire, apprendre, enseigner, définir, révéler, annoncer, marquer, inscrire, écrire, notifier, expliquer, exposer, figurer, manifester, préciser, spécifier, aviser

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!