German-English translation for "bisweilen"

"bisweilen" English translation

bisweilen kommen mir Bedenken
sometimes I have my doubts
bisweilen kommen mir Bedenken
Things sometimes happen better by chance than by Europe's political logic.
Der Zufall macht bisweilen Manches wesentlich besser als die politische Logik dieses Europas.
Source: Europarl
In this field, political willingness on the part of governments is sometimes lacking.
Auf diesem Gebiet mangelt es bisweilen am politischen Willen der Regierungen.
Source: Europarl
I accept the criticisms, I can even admit that I can be wrong.
Ich akzeptiere Kritik, ich kann sogar zugeben, dass ich mich bisweilen irren kann.
Source: Europarl
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay.
Diese Kluft, die berühmte Grauzone, führt bisweilen zu Verzögerungen von ein bis zwei Jahren.
Source: Europarl
At the moment they define accidents differently, which sometimes causes confusion.
So werden Unfälle zurzeit noch unterschiedlich definiert, was bisweilen Verwirrung stiftet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: