German-English translation for "zeitweise"

"zeitweise" English translation

As a result, this percentage can actually fall below 57% for a time.
Dadurch kann dieser Steuersatz zeitweise sogar unter 57% sinken.
Source: Europarl
2010 was an often difficult and, at times, extremely demanding year.
2010 war ein häufig schwieriges und zeitweise äußerst anstrengendes Jahr.
Source: Europarl
In fact, a temporary increase in intra-national disparities may be a good thing.
Tatsächlich könnte eine zeitweise Zunahme der intranationalen Unterschiede eine gute Sache sein.
Source: News-Commentary
The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.
Die jüngste Bedrohung durch eine US-Überschuldung wurde zwar abgewendet, aber nur zeitweise.
Source: News-Commentary
Trust between the countries has, at times, been decidedly lacking.
Es bestand zeitweise ein Vertrauensmangel in den Beziehungen der Länder.
Source: Europarl
The negotiations surrounding the report have, at times, been more heated than I would have liked.
Die Debatten über den Bericht waren zeitweise hitziger, als es mir lieb gewesen wäre.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: