German-English translation for "vorzeigen"

"vorzeigen" English translation

vorzeigen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
produce, show, present present
  • produce
    vorzeigen Pass, Ausweis, Eintrittskarte, Fahrkarte etc
    show
    vorzeigen Pass, Ausweis, Eintrittskarte, Fahrkarte etc
    present
    vorzeigen Pass, Ausweis, Eintrittskarte, Fahrkarte etc
    vorzeigen Pass, Ausweis, Eintrittskarte, Fahrkarte etc
  • present
    vorzeigen Zeugnisse, Urkunden etc
    vorzeigen Zeugnisse, Urkunden etc
die Fahrkarte vorzeigen
to show (oder | orod produce) one’s ticket
die Fahrkarte vorzeigen
die Fahrkarte an der Sperre vorzeigen
to show one’s ticket at the gate
die Fahrkarte an der Sperre vorzeigen
an der Grenze muss man seinen Ausweis vorzeigen
at the border one has to show one’s identity card (oder | orod passport)
an der Grenze muss man seinen Ausweis vorzeigen
seine Karte vorzeigen
seine Karte vorzeigen
Europe can boast a number of successes in this respect.
Hier hat Europa viele Erfolge vorzuzeigen.
Source: Europarl
It is not a barrier to the mobility of people to have to show a passport at the border.
Es ist keine Behinderung der Freizügigkeit, wenn man an einer Ländergrenze seinen Paß vorzeigen muß.
Source: Europarl
At the same time, people have been able to cross the borders without showing their passports.
Gleichzeitig konnten Personen die Grenzen passieren, ohne einen Paß vorzuzeigen.
Source: Europarl
I believe the authorities should now produce Gao Zhisheng and release him.
Ich finde, die Behörden sollten nun Gao Zhisheng vorzeigen und ihn freilassen.
Source: Europarl
Just flash it, scare the guy. He's a punk.
Ich will sie nur vorzeigen, den Typen ängstigen. Er ist ein Penner.
Source: TED
I showed my ticket at the door.
Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: