German-English translation for "überfällig"

"überfällig" English translation

überfällig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • overdue
    überfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    überfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
  • missing
    überfällig wenn Unglück vermutet wird <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    überfällig wenn Unglück vermutet wird <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
examples
  • overdue
    überfällig längst fällig
    überfällig längst fällig
examples
  • overdue
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
  • past-due amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
das Geld ist längst überfällig
the money is long overdue
das Geld ist längst überfällig
The implementation of such a treaty is long overdue.
Die Umsetzung eines solchen Abkommens ist seit langem überfällig.
Source: Europarl
The proposal that is now being debated is far too long in coming.
Der jetzt zur Diskussion vorliegende Vorschlag ist überfällig.
Source: Europarl
My period is five weeks late.
Meine Periode ist fünf Wochen überfällig.
Source: Tatoeba
The decoupling of payments from production was long overdue.
Die Entkopplung der Zahlungen von der Produktion war überfällig.
Source: Europarl
The Commission communication is therefore most welcome, albeit over-long.
Deshalb ist die Mitteilung der Kommission überaus begrüßenswert, wenn auch längst überfällig.
Source: Europarl
It follows that a uniform legal basis for the protection of intellectual property is long overdue.
Eine einheitliche Rechtsgrundlage zum Schutz des geistigen Eigentums ist daher längst überfällig.
Source: Europarl
A constructive response to it from the European Union is overdue and necessary.
Eine konstruktive Antwort der Europäischen Union darauf ist überfällig und notwendig.
Source: Europarl
It is already long overdue.
Das ist schon lange überfällig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!