German-English translation for "verschicken"
"verschicken" English translation
etwas per ( als) Einschreiben mit Rückschein verschicken
to send something by registered mail with confirmation of receipt
etwas per ( als) Einschreiben mit Rückschein verschicken
Einladungen verschicken
to send out invitations
Einladungen verschicken
eine Zeitung unter Streifband verschicken
eine Zeitung unter Streifband verschicken
zur Verlobung [Hochzeit] Karten verschicken
to send out engagement [wedding] announcements
zur Verlobung [Hochzeit] Karten verschicken
I want you to send this parcel at once.
Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort verschicken.
Source: Tatoeba
I want you to send this parcel at once.
Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst.
Source: Tatoeba
There are 200 million letters that go out.
Das heißt, es werden 200 Millionen Briefe verschickt.
Source: TED
And they send it either to your email or as text messages to your phone.
Dieser Text wird entweder auf Ihre E-Mail-Adresse oder als SMS auf Ihr Handy verschickt.
Source: TED
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
Das ist der Brief, der von Hongkong aus per Luftpost verschickt wurde.
Source: Tatoeba
Are you going to send this by parcel post?
Wollen Sie das mit Paketpost verschicken?
Source: Tatoeba
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Wenn Sie wissen, wie man eine SMS verschickt, bekommen Sie die gleichen Informationen für umsonst.
Source: TED
Now, these are not phrases you would normally write at Christmas.
Das ist nicht gerade ein Text, den man zu Weihnachten verschickt.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
