German-English translation for "verrenken"

"verrenken" English translation

verrenken
[-ˈrɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dislocate, put out of joint, luxate, sprain, contort twist, wrench More examples...
  • dislocate, put (etwas | somethingsth) out of joint, luxate
    verrenken Medizin | medicineMED
    verrenken Medizin | medicineMED
  • sprain
    verrenken Medizin | medicineMED verstauchen
    verrenken Medizin | medicineMED verstauchen
  • contort
    verrenken Medizin | medicineMED verzerren
    verrenken Medizin | medicineMED verzerren
examples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Arm verrenken
    to dislocate one’s arm
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Arm verrenken
  • twist
    verrenken verdrehen
    wrench
    verrenken verdrehen
    verrenken verdrehen
examples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken durch Muskelzerrung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to crick (oder | orod twist) one’s neck
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken durch Muskelzerrung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to crane one’s neck (nach after)
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er verrenkte sich fast den Hals, um etwas zu sehen
    he nearly cricked his neck to get a better view
    er verrenkte sich fast den Hals, um etwas zu sehen
examples
  • dabei hab ich mir die Zunge verrenkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that was a real tongue-twister (oder | orod mouthful)
    dabei hab ich mir die Zunge verrenkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
verrenken
[-ˈrɛŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
why are you performing such contortions?...
examples
verrenken
Neutrum | neuter n <Verrenkens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
etwa waste not want not
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
Why do we have to tie ourselves in knots when talking about sport?
Warum müssen wir uns so verrenken, wenn wir über Sport reden?
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: