English-German translation for "performing"

"performing" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • performing animals
    dressierte Tiere
    performing animals
the orchestra will be performing in New York and Washington
das Orchester spielt in New York und Washington
the orchestra will be performing in New York and Washington
(ES) Danke für alles, und ich wünsche Ihnen viel Glück bei Ihren neuen Aufgaben.
(ES) Thank you for everything, and I wish you good luck in performing your new tasks.
Source: Europarl
Wir wollen, dass die Öffentlichkeit sieht, wie gut jeder Mitgliedstaat arbeitet.
We want the public to see how well each Member State is performing.
Source: Europarl
Der Staat übernimmt heute zu viele Pflichten, die er nicht erfüllen kann.
The modern-day state is taking on too many duties that it is incapable of performing.
Source: Europarl
Der ECOSOC muss seine Aufgaben deutlich besser bewältigen.
ECOSOC, too, must make a markedly better job of performing its tasks.
Source: Europarl
Ich bin daran gewöhnt, verschiedene Rollen einzunehmen, aber dies wäre eine neue Rolle für mich.
I am used to performing several roles, but this would be a new one for me.
Source: Europarl
Wir haben ein hochleistungsfähiges, computergestütztes Buchführungssystem.
Our accounting system is computer-based and capable of performing to the highest standards;
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!