German-English translation for "Tischtuch"

"Tischtuch" English translation

Tischtuch
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tablecloth
examples
  • ein frisches Tischtuch auflegen
    to put on (oder | orod spread) a new tablecloth
    ein frisches Tischtuch auflegen
  • das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to break off all relations withjemand | somebody sb
    das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein neues Tischtuch überdecken
to lay (oder | orod put) a new tablecloth on the table
ein neues Tischtuch überdecken
das Kind hat Suppe auf das Tischtuch gekleckert
the child spilled soup on the tablecloth
das Kind hat Suppe auf das Tischtuch gekleckert
er machte einen Klecks auf das Tischtuch
he made a stain on the tablecloth
er machte einen Klecks auf das Tischtuch
das Tischtuch bekleckern
to stain the tablecloth
das Tischtuch bekleckern
das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden
to break off all relations withjemand | somebody sb
das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden
das Tischtuch besudeln
to stain the tablecloth
das Tischtuch besudeln
zwischen uns beiden ist das Tischtuch durchschnitten
we have nothing more to do with each other
zwischen uns beiden ist das Tischtuch durchschnitten
sie kleckerte auf das Tischtuch
she spilled on the tablecloth
sie kleckerte auf das Tischtuch
ein neues Tischtuch auflegen
to put on (oder | orod lay) a new tablecloth
ein neues Tischtuch auflegen
das Tischtuch aufbreiten
to lay (oder | orod spread) the tablecloth
das Tischtuch aufbreiten
She doesn't even have a tablecloth.
Sie hat nicht einmal ein Tischtuch.
Source: TED
The waitress spread a white cloth over the table.
Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: