German-English translation for "tangieren"

"tangieren" English translation

tangieren
[taŋˈgiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • touch
    tangieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    be tangent to
    tangieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    tangieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • affect
    tangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    concern
    tangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
The right of veto for matters which affect national sovereignty remains necessary.
Bei Themen, die die nationale Souveränität tangieren, ist weiterhin das Vetorecht notwendig.
Source: Europarl
Here is a very practical question, of direct concern to our citizens.
Damit wird eine sehr praxisbezogene Anfrage gestellt, die die Bürger unmittelbar tangiert.
Source: Europarl
The judicial area touches the heart of the Member States' sovereignty.
Der justitielle Bereich tangiert den Kern der Souveränität der Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
It is a European problem; it affects the security situation in Europe.
Es ist ein europäisches Problem; es tangiert die Sicherheitslage in Europa.
Source: Europarl
First of all, the publication of this data may infringe the rights of those involved.
Zunächst einmal kann die Veröffentlichung dieser Informationen die Rechte der Betroffenen tangieren.
Source: Europarl
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: