German-English translation for "anbelangen"
"anbelangen" English translation
Mr De Rossa, do you wish to raise a point of order?
Herr De Rossa, haben Sie etwas hinzuzufügen, was die Geschäftsordnung anbelangt?
Source: Europarl
On the Middle East, we welcome the declaration made by the European Council.
Was den Nahen Osten anbelangt, so begrüßen wir die Erklärung des Europäischen Rates.
Source: Europarl
As far as the scope of application of the directive is concerned, there is the issue of SMEs.
Was den Geltungsbereich für die Richtlinie anbelangt, stellt sich die Frage der KMU.
Source: Europarl
The Council does not have any information on the conditions in reception centres.
Was die Bedingungen in den Auffanglagern anbelangt, so liegen dem Rat dazu keine Informationen vor.
Source: Europarl
With regard to the issue of safety, I will insist on what I said before.
Was die Sicherheit anbelangt, so unterstreiche ich, was ich gesagt habe.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
