German-English translation for "Staatsgewalt"

"Staatsgewalt" English translation

Staatsgewalt
Femininum | feminine f <Staatsgewalt; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
public authority State authority
  • State (oder | orod government[al]) authority
    Staatsgewalt Funktion
    Staatsgewalt Funktion
examples
  • die höchste Staatsgewalt
    the supreme government authority
    die höchste Staatsgewalt
  • public authority
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
    Staatsgewalt Ordnungsbehörden
examples
die Träger der Staatsgewalt
the representatives of supreme power
die Träger der Staatsgewalt
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
all executive power originates with the people
alle Staatsgewalt geht vom Volke aus
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
arbitrary acts of intervention on the part of the state
willkürliche Eingriffe der Staatsgewalt
der Staatsgewalt trotzen
to defy the state authorities
der Staatsgewalt trotzen
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Power can be abused by the State.
Es kann Übergriffe der Staatsgewalt geben.
Source: Europarl
Statehood properly lies in nation states and that is where it should remain.
Die Staatsgewalt ist aber eigentlich Nationalstaaten vorbehalten, und dort sollte sie auch bleiben.
Source: Europarl
But the authorities may have the upper hand.
Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten.
Source: News-Commentary
Those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.
Dabei sind Personen, die Angst vor der Staatsgewalt haben, besonders schutzbedürftig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: