German-English translation for "sowie"

"sowie" English translation

[zo-]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • as soon as, (just) as, the moment
    sowie sobald
    sowie sobald
  • as well as
    sowie alsauch | also a.
    and … as well
    sowie alsauch | also a.
    sowie alsauch | also a.
Civil society was mentioned in the reports and by a number of speakers.
Das Thema Zivilgesellschaft wurde in den Berichten sowie von einigen Rednern angesprochen.
Source: Europarl
Continuity, transparency and clear competences are vital parameters in this.
Wichtige Parameter dabei sind Kontinuität, Transparenz sowie klare und genau abgegrenzte Befugnisse.
Source: Europarl
This may comprise organisational and technical structures, as well as training.
Sie können in organisatorischen und technischen Strukturen sowie in der Ausbildung bestehen.
Source: Europarl
There is real redistribution in their favour, plus guarantees.
Es hat eine wirkliche Neugewichtung zu ihren Gunsten sowie Garantien gegeben.
Source: Europarl
So far this year, these commitments and those in preparation have totalled more than EUR 14 million.
Bisher belaufen sich diese sowie die noch ausstehenden Mittelbindungen auf mehr als 14 Mio. Euro.
Source: Europarl
There it is: Community law and common and Community measures.
Da haben wir es: Gemeinschaftsrecht sowie gemeinsame und gemeinschaftliche Maßnahmen.
Source: Europarl
the programme is spearheaded by measures to help child poverty, women and the elderly,
im Mittelpunkt des Programms die Kinderarmut sowie die Frauen und die älteren Menschen stehen,
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: