German-English translation for "spontane"

"spontane" English translation

spontan
[ʃpɔnˈtaːn; spɔn-]Adjektiv | adjective adj <spontaner; spontanst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spontaneous spontaneous, impulsive automatic
  • spontaneous
    spontan unmittelbar, von innen kommend
    spontan unmittelbar, von innen kommend
examples
  • spontaneous
    spontan impulsiv, unkontrolliert
    impulsive
    spontan impulsiv, unkontrolliert
    spontan impulsiv, unkontrolliert
examples
  • ein spontaner Einfall [Entschluss]
    a spontaneous idea [decision]
    ein spontaner Einfall [Entschluss]
  • automatic
    spontan automatisch
    spontan automatisch
spontan
[ʃpɔnˈtaːn; spɔn-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spontaneously, on the spur of the moment automatically
spontaneousness
[sp(ɒ)nˈteiniəsnis; -njəs-]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spontaneously
[sp(ɒ)nˈteiniəsli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spontan
  • spontan
    spontaneously
    spontaneously
spontaneity
[sp(ɒ)ntəˈniːiti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Spontaneität, Freiwilligkeit, eigener freier Antrieb impulsives spontanes Handeln Ungezwungenheit, Natürlichkeit
  • Spontaneitätfeminine | Femininum f
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
    Freiwilligkeitfeminine | Femininum f
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
    eigener freier Antrieb
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
  • impulsivesor | oder od spontanes Handeln
    spontaneity spontaneous action
    spontaneity spontaneous action
  • Ungezwungenheitfeminine | Femininum f
    spontaneity naturalness
    Natürlichkeitfeminine | Femininum f
    spontaneity naturalness
    spontaneity naturalness
spontaneous
[sp(ɒ)nˈteiniəs; -njəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spontan, unerwartet, impulsiv spontan, freiwillig, von innen heraus erfolgend spontan, ungekünstelt, ungezwungen, natürlich instinktiv, reflexartig, automatisch, unwillkürlich wild wachsend selbsttätig, spontan
  • spontan, freiwillig, von innen heraus erfolgend
    spontaneous voluntary, stimulated by internal processes
    spontaneous voluntary, stimulated by internal processes
examples
  • she made a spontaneous offer of her services
    sie bot spontan ihre Dienste an
    she made a spontaneous offer of her services
  • wild wachsend
    spontaneous botany | BotanikBOT growing wild
    spontaneous botany | BotanikBOT growing wild
spontaneous
[sp(ɒ)nˈteiniəs; -njəs]adverb | Adverb adv poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spontan
Lautwandel
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sound change
  • sound (oder | orod phonetic) change
    Lautwandel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Lautwandel Sprachwissenschaft | linguisticsLING
examples
  • spontaner (oder | orod unbedingter) Lautwandel
    spontaneous (oder | orod isolative) sound change
    spontaner (oder | orod unbedingter) Lautwandel
  • kombinatorischer (oder | orod bedingter) Lautwandel
    combinatory sound change
    kombinatorischer (oder | orod bedingter) Lautwandel
spontaneous combustion
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Selbstverbrennung, Verbrennung von innen heraus
  • Selbstverbrennungfeminine | Femininum f, -entzündungfeminine | Femininum f
    spontaneous combustion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Verbrennungfeminine | Femininum f von innen heraus
    spontaneous combustion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    spontaneous combustion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
spontaneous ignition
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Selbstentzündung
  • Selbstentzündungfeminine | Femininum f
    spontaneous ignition physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    spontaneous ignition physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
spontaneous generation
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Urzeugung, Abiogenese
  • Urzeugungfeminine | Femininum f
    spontaneous generation biology | BiologieBIOL
    Abiogenesefeminine | Femininum f
    spontaneous generation biology | BiologieBIOL
    spontaneous generation biology | BiologieBIOL
spontaneous fermentation

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spontane Fermentation
  • spontane Fermentation
    spontaneous fermentation
    spontaneous fermentation