German-English translation for "Taille"

"Taille" English translation

Taille
[ˈtaljə]Femininum | feminine f <Taille; Taillen> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
waist bodice, corsage shuffle and cut taille
  • waist
    Taille eines Menschen
    Taille eines Menschen
examples
  • bodice
    Taille Mode | fashionMODE des Kleides
    corsage
    Taille Mode | fashionMODE des Kleides
    Taille Mode | fashionMODE des Kleides
  • shuffle and cut
    Taille beim Kartenspiel
    Taille beim Kartenspiel
  • taille
    Taille Geschichte | historyHIST in Frankreich
    Taille Geschichte | historyHIST in Frankreich
die Jacke schließt in der Taille an
the jacket fits closely at the waist
die Jacke schließt in der Taille an
einen Rock in der Taille kräuseln
to gather a skirt at the waist
einen Rock in der Taille kräuseln
er umspannte ihre Taille mit seinem Arm
he put his arm around her waist
er umspannte ihre Taille mit seinem Arm
einen Zug in der Taille einnähen
to put an elastic band in at the waist
einen Zug in der Taille einnähen
eine kurze Taille
eine kurze Taille
eine Taille abschlagen
to turn up all the cards in one hand
eine Taille abschlagen
der Rock ist in der Taille zu weit
the skirt is too wide at the waist
der Rock ist in der Taille zu weit
ein Mädchen mit einer dünnen Taille
a girl with a slim waist, a slim-waisted girl
ein Mädchen mit einer dünnen Taille
She has a small waist.
Sie hat eine schmale Taille.
Source: Tatoeba
This is a bit too loose around my waist.
Das ist ein bisschen zu locker um meine Taille.
Source: Tatoeba
Of course there's health consequences to this, scary ones, besides the waist.
Natürlich hat das gesundheitliche Auswirkungen, erschreckende, nicht nur für die Taille.
Source: TED
He put his arm around her waist.
Er legte seinen Arm um ihre Taille.
Source: Tatoeba
And he put out his arm round her waist.
Er schlang seinen Arm um ihre Taille.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: