German-English translation for "Hinkender"

"Hinkender" English translation

Hinkende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Hinkenden; Hinkenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
limper, person with a limp

hinkend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
limping, hobbling lame
  • limping
    hinkend Mensch
    hobbling
    hinkend Mensch
    hinkend Mensch
  • lame
    hinkend Vergleich, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinkend Vergleich, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Bote

[ˈboːtə]Maskulinum | masculine m <Boten; Boten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
messenger courier, messenger messenger, commissionaire errand boy postman deputy, emissary carrier bearer, bringer herald, harbinger messenger, apostle, angel
  • messenger
    Bote für Mitteilungen
    Bote für Mitteilungen
examples
  • geheimer Bote
    secret messenger
    geheimer Bote
  • durch Boten
    by messenger
    durch Boten
  • einen Brief durch Boten schicken
    to send a letter by messenger (oder | orod hand)
    einen Brief durch Boten schicken
  • hide examplesshow examples
examples
  • reitender Bote
    mounted courier (oder | orod messenger)
    reitender Bote
  • errand boy
    Bote Laufbursche
    Bote Laufbursche
  • postman
    Bote Postbote
    Bote Postbote
  • carrier
    Bote Fuhrmann
    Bote Fuhrmann
  • bearer
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bringer
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • der hinkende Bote kommt nach
    etwa worse (news) is to follow, trouble (oder | orod bad news) is on the way
    der hinkende Bote kommt nach
  • herald
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    harbinger
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
examples
  • Boten des Frühlings
    harbingers of spring
    Boten des Frühlings
  • Stürme als Boten des Herbstes
    storms as heralds of autumn
    Stürme als Boten des Herbstes
  • die Boten des Todes
    the harbingers of death
    die Boten des Todes
  • messenger
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
    angel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
  • apostle
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
examples
  • ein Bote Gottes
    a messenger from God, an angel of the Lord
    ein Bote Gottes
  • die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Gesandte des Herrn
    the emissaries of Christ
    die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Gesandte des Herrn
  • die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
    the twelve apostles
    die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel