German-English translation for "schwerfallen"

"schwerfallen" English translation

schwerfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.
Es ist Tom und Maria noch nie schwergefallen, ein Gesprächsthema zu finden.
Source: Tatoeba
Many people will find it very difficult to give a vote of confidence at this juncture.
Jetzt einen Vertrauensvorschuß zu geben, wird vielen schwerfallen.
Source: Europarl
To be honest, generally speaking this is a difficult question to answer.
Der Ehrlichkeit halber wollen wir sagen, daß es schwerfällt, diese Frage generell zu beantworten.
Source: Europarl
There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines.
Dieses Umdenken wird manchen in der Forschung und Lehre schwerfallen.
Source: Europarl
It should not be too difficult to reach an overall agreement on this.
Eigentlich sollte es uns nicht schwerfallen, hier insgesamt eine Einigung zu erzielen.
Source: Europarl
I would find them difficult to explain to Bulgarian and to European citizens.
Es würde mir schwerfallen, sie den bulgarischen und europäischen Bürgern zu erklären.
Source: Europarl
I listened very patiently to you, although I sometimes find that difficult!
Das habe ich bei Ihnen auch sehr geduldig getan, obwohl es mir manchmal schwerfällt!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: