English-German translation for "goodbye"

"goodbye" German translation

goodbye
[gʊdˈbaɪ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abschied
  • Abschiedmasculine | Maskulinum m
    goodbye
    goodbye
examples
  • to say goodbye
    to say goodbye
  • to wishsomebody | jemand sb goodbye, to say goodbye tosomebody | jemand sb
    sich von jemandem verabschieden
    to wishsomebody | jemand sb goodbye, to say goodbye tosomebody | jemand sb
  • to say goodbye tosomething | etwas sth
    einer Sache (dative (case) | Dativdat) Lebewohl sagen
    to say goodbye tosomething | etwas sth
goodbye
[gʊdˈbaɪ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf Wiedersehen!, tschüss!, servus!
  • auf Wiedersehen!
    goodbye bei Sie-Anrede
    goodbye bei Sie-Anrede
  • tschüs(s)!
    goodbye bei du-Anrede
    servus! Austrian usage | österreichische Varianteösterr
    goodbye bei du-Anrede
    goodbye bei du-Anrede
goodbye
[gʊdˈbaɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abschieds-
  • Abschieds-
    goodbye
    goodbye
I kissed him goodbye
ich küsste ihn zum Abschied
I kissed him goodbye
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
He left without saying goodbye.
Source: Tatoeba
Herzlichen Dank und auf Wiedersehen.
Thank you very much and goodbye.
Source: Europarl
Leider muss ich mich verabschieden.
I'm afraid I must say goodbye.
Source: Tatoeba
Ich musste mich verabschieden auf irgendeinem Weg, Art oder Weise.
I had to say goodbye in some way, shape or form.
Source: TED
Vielen Dank und Auf Wiedersehen.
Thank you very much indeed and goodbye.
Source: Europarl
Es ist Zeit zum Abschiednehmen, und so möchte auch ich mich von Ihnen verabschieden.
Since it is the season for goodbyes, I shall now say my own.
Source: Europarl
Ich möchte mich nur kurz von Ihnen verabschieden.
I just wanted to say a brief goodbye.
Source: Europarl
Nochmals vielen Dank und zum letzten Mal Lebewohl.
Thank you very much, and goodbye for the last time.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: