English-German translation for "paddle"

"paddle" German translation

„paddle“: noun

paddle

[ˈpædl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Paddel Paddeln Schaufel, Schaufelrad, Raddampfer Schaufel, Schütz, Falltor schmaler Spaten Waschbleuel Kratze, Rührstange Flosse

Paddelneuter | Neutrum n
paddle

paddle

examples

double paddle

Doppelpaddel

double paddle

Paddelnneuter | Neutrum n
paddle act of paddling

paddle act of paddling

Schaufelfeminine | Femininum f
paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a paddlewheel

paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a paddlewheel
Schaufelradneuter | Neutrum n
paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle wheel

paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle wheel
Raddampfermasculine | Maskulinum m
paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle steamer

paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle steamer

Schaufelfeminine | Femininum f
paddle engineering | TechnikTECH on a water wheel

paddle engineering | TechnikTECH on a water wheel
Schützneuter | Neutrum n
paddle engineering | TechnikTECH on sluices

Falltorneuter | Neutrum n
paddle engineering | TechnikTECH on sluices

paddle engineering | TechnikTECH on sluices

schmaler Spaten
paddle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST for cleaning ploughshares

paddle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST for cleaning ploughshares

Waschbleuelmasculine | Maskulinum m, -keulefeminine | Femininum f, -schlegelmasculine | Maskulinum m
paddle used for washing

paddle used for washing

Kratzefeminine | Femininum f
paddle engineering | TechnikTECH used for stirring

Rührstangefeminine | Femininum f
paddle engineering | TechnikTECH used for stirring

paddle engineering | TechnikTECH used for stirring

Flossefeminine | Femininum f
paddle of a whaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paddle of a whaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„paddle“: intransitive verb

paddle

[ˈpædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

paddeln, mit leichten Schlägen rudern sich durch ein Schaufelrad fortbewegen

paddeln
paddle

paddle
mit leichten Schlägen rudern
paddle row gently

paddle row gently

sich durch ein Schaufelrad fortbewegen (Dampfer)
paddle move forward by means of a paddlewheel

paddle move forward by means of a paddlewheel

„paddle“: transitive verb

paddle

[ˈpædl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

paddeln bleuen, mit dem Waschbleuel bearbeiten rühren verhauen, versohlen, verprügeln

paddeln
paddle

paddle

examples

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selbstständig vorwärtskommen, selbstor | oder od allein weiterkommen, auf eigenen Füßen stehen

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleuen, mit dem Waschbleuel bearbeiten
paddle blue (washing)

paddle blue (washing)

(mit einer Rührstange) rühren
paddle engineering | TechnikTECH stir

paddle engineering | TechnikTECH stir

verhauen, versohlen, verprügeln
paddle beat up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

paddle beat up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Example sentences from external sources for "paddle"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Also, Sie hier im mittleren Bereich. Sie haben rot/ grün Schilder.

Some of you in this middle section-- you have red/ green paddles.

Source: TED

Wir sind in einer schwierigen Lage.

We're up a creek without a paddle.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„paddle“: intransitive verb

paddle

[ˈpædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herumfingern, -spielen watscheln, torkeln herumpaddeln, planschen, patschen

(herum)paddeln, (-)planschen, (-)patschen
paddle in wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paddle in wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herumfingern, -spielen
paddle fiddle about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

paddle fiddle about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

watscheln, torkeln (wie ein kleines Kind)
paddle toddle

paddle toddle

Context sentences for "paddle"

single-bladed paddle

Stechpaddeln

single-bladed paddle

to paddle one’s own canoe

auf eigenen Füßenor | oder od Beinen stehen

to paddle one’s own canoe

Example sentences from external sources for "paddle"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Also, Sie hier im mittleren Bereich. Sie haben rot/ grün Schilder.

Some of you in this middle section-- you have red/ green paddles.

Source: TED

Wir sind in einer schwierigen Lage.

We're up a creek without a paddle.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

Synonyms for "paddle"

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!