German-English translation for "Schippe"

"Schippe" English translation

Schippe
[ˈʃɪpə]Femininum | feminine f <Schippe; Schippen> besonders norddeutsch | North Germannorddund | and u. ostdeutsch | East Germanostd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • shovel
    Schippe Schaufel
    Schippe Schaufel
examples
  • jemanden auf die Schippe nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pull sb’s leg, to kidjemand | somebody sb
    jemanden auf die Schippe nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • eine Schippe drauflegen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to up the tempo
    eine Schippe drauflegen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei den Löhnen eine Schippe drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bei den Löhnen eine Schippe drauflegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hide examplesshow examples
  • scoop
    Schippe für Mehl, Korn etc
    Schippe für Mehl, Korn etc
  • dustpan
    Schippe Kehrichtschaufel
    Schippe Kehrichtschaufel
  • spade
    Schippe Spaten
    Schippe Spaten
examples
  • eine Schippe machen (oder | orod ziehen) Schmollmund umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to pout
    eine Schippe machen (oder | orod ziehen) Schmollmund umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • spadesPlural | plural pl
    Schippe SPIEL Spielkartenfarbe besonders norddeutsch | North Germannordd
    Schippe SPIEL Spielkartenfarbe besonders norddeutsch | North Germannordd
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: