German-English translation for "Rüge"

"Rüge" English translation

Rüge
[ˈryːgə]Femininum | feminine f <Rüge; Rügen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, reproach)jemand | somebody sb
    jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)
  • eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen
    to be reproved (oder | orod rebuked, reprimanded, reproached)
    eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen
  • öffentliche Rüge
    öffentliche Rüge
  • notice of defect(s), complaint
    Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge
    Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge
jemandem eine Rüge erteilen
to rebukejemand | somebody sb
jemandem eine Rüge erteilen
The Commission accepts this reprimand.
Die Kommission nimmt diese Rüge an.
Source: Europarl
Was he being punished for his honesty with a telling off?
Für seine Offenheit wurde er mit einer Rüge bestraft?
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!