German-English translation for "Ermahnung"

"Ermahnung" English translation

der Direktor ließ seiner Ansprache eine Ermahnung vorangehen
the headmaster preceded his speech with an admonition
der Direktor ließ seiner Ansprache eine Ermahnung vorangehen
er ist nach der Ermahnung recht zahm geworden
he calmed down after being reprimanded
er ist nach der Ermahnung recht zahm geworden
eindringliche Ermahnung
eindringliche Ermahnung
On Category 3, we have a request for the Commission.
Was die Kategorie 3 betrifft, eine Ermahnung an die Kommission.
Source: Europarl
There has to be more than simply exhortations and fine words.
Wir brauchen mehr als Ermahnungen und schöne Worte.
Source: Europarl
However, it provides some warnings for the next discharge procedure.
Dennoch enthält er einige Ermahnungen im Hinblick auf das nächste Entlastungsverfahren.
Source: Europarl
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
schriftlich. - (SV) Diese Entschließung enthält viele verdienstvolle Ermahnungen.
Source: Europarl
(Despite the President's urgings, the protests continued)
(Trotz der Ermahnungen des Präsidenten gehen die Proteste weiter.)
Source: Europarl
Evidently, China s population ’ has more than responded to such admonitions.
Chinas Bevölkerung ist derartigen Ermahnungen offensichtlich mehr als gefolgt.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: