English-German translation for "restoration"

"restoration" German translation

restoration
[restəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wiederherstellungfeminine | Femininum f
    restoration re-establishment
    restoration re-establishment
examples
  • Restaurierungfeminine | Femininum f
    restoration renovation
    restoration renovation
  • Wiedererrichtungfeminine | Femininum f
    restoration setting up again
    Erneuerungfeminine | Femininum f
    restoration setting up again
    restoration setting up again
  • Rekonstruktionfeminine | Femininum f
    restoration reconstruction
    Wiederherstellungsversuchmasculine | Maskulinum m
    restoration reconstruction
    restoration reconstruction
  • Rückerstattungfeminine | Femininum f
    restoration returning
    restoration returning
  • Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    restoration reinstatement
    restoration reinstatement
examples
  • the Restoration history | GeschichteHIST
    the Restoration history | GeschichteHIST
  • the Restoration
    die Wiedereinsetzungespecially | besonders besonders der Stuarts in England, 1660,or | oder od der Bourbonen in Frankreich, 1814
    the Restoration
  • the Restoration
    die Restaurationszeit (in Großbritannien 1660 bis 1685or | oder od 1688)
    the Restoration
Wir fordern die Wiederherstellung von uneingeschränkter freier Meinungsäußerung.
We call for the restoration of full freedom of speech.
Source: Europarl
Die Wiederherstellung von Recht und Ordnung muss Vorrang haben.
The restoration of law and order must be a priority.
Source: Europarl
Wir verlangen die Wiedereinführung der verfassungsmäßigen Ordnung in Madagaskar.
We call for restoration of constitutional order in Madagascar.
Source: Europarl
Das Wasser wird verwendet um Feuchtgebiete anzulegen, die der Biotopsanierung dienen.
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Source: TED
Der dritte Schlüsselbereich zur Lösung der Krise ist deswegen die Wiederherstellung des Vertrauens.
The third key area for resolving the crisis is therefore the restoration of confidence.
Source: Europarl
Dieses Land braucht keinen neuen Diktator, sondern die Wiederherstellung der Demokratie.
That country does not need another dictator, but the restoration of democracy.
Source: Europarl
Gesundheit oder ihre Wiederherstellung ist aber nicht nur ein Anspruch.
However, health or restoration to health is not just a right.
Source: Europarl
Wir begrüßen die Wiederherstellung der Demokratie in Thailand.
We welcome the restoration of democracy in Thailand.
Source: Europarl
Die Europäische Union unterstützt lediglich die Wiederherstellung des Vertrauens.
The European Union is only supporting the restoration of trust.
Source: Europarl
Es ist richtig, dass die Gemeinschaft Mittel für den Wiederaufbau bereitstellen sollte.
It is right that there should be Community aid for restoration.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!