German-English translation for "Regenschirm"

"Regenschirm" English translation

Regenschirm
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • umbrella
    Regenschirm
    Regenschirm
  • brolly britisches Englisch | British EnglishBr
    Regenschirm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Regenschirm umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • den Regenschirm aufspannen
    to put up (oder | orod open) the umbrella
    den Regenschirm aufspannen
  • ich bin gespannt wie ein Regenschirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ich bin gespannt wie ein Regenschirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie ging zurück, um den Regenschirm zu holen
she went back for the umbrella
sie ging zurück, um den Regenschirm zu holen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Regenschirm unter den Arm klemmen
sich (Dativ | dative (case)dat) den Regenschirm unter den Arm klemmen
ich habe mir den Regenschirm gepumpt
I borrowed the umbrella
ich habe mir den Regenschirm gepumpt
nimm ja einen Regenschirm mit!
be sure to take your umbrella along!
nimm ja einen Regenschirm mit!
komm unter meinen Regenschirm
come under my umbrella
komm unter meinen Regenschirm
vorsichtshalber nehme ich einen Regenschirm mit
I’ll take an umbrella with me to be on the safe side
vorsichtshalber nehme ich einen Regenschirm mit
I had an umbrella with me but my friend did not.
Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.
Source: Tatoeba
Come under my umbrella, or you'll get wet.
Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
Source: Tatoeba
Did you bring an umbrella with you?
Hast du einen Regenschirm mitgebracht?
Source: Tatoeba
You should take an umbrella with you this morning.
Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen.
Source: Tatoeba
When will you bring back my umbrella?
Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
Source: Tatoeba
This umbrella will be hers.
Dieser Regenschirm wird ihrer sein.
Source: Tatoeba
Jack may have taken my umbrella by mistake.
Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!