German-English translation for "jährlich"

"jährlich" English translation

jährlich
[ˈjɛːrlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
annual, yearly
  • annual
    jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc
    yearly
    jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc
    jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc
jährlich
[ˈjɛːrlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yearly, annually, every year
die Wohnung ist jährlich kündbar
the tenancy of the flat is subject to annual notice
die Wohnung ist jährlich kündbar
der jährlich steigende Verbrauch an (oder | orod von) Tabletten
der jährlich steigende Verbrauch an (oder | orod von) Tabletten
ein jährlich wiederkehrendes Fest
ein jährlich wiederkehrendes Fest
die Zahl der Einwohner nimmt jährlich zu
the number of the inhabitants is growing every year
die Zahl der Einwohner nimmt jährlich zu
die Zahl der Infizierten pendelt sich bei jährlich 50.000 ein
the number of those infected has levelled out at 50,000 a year
die Zahl der Infizierten pendelt sich bei jährlich 50.000 ein
der Vorsitz wechselt jährlich ab
the chair(manship) changes (oder | orod rotates) every year
der Vorsitz wechselt jährlich ab
The second annual progress report on this draft is now before us.
Nun liegt der zweite jährliche Fortschrittsbericht zu diesem Thema vor.
Source: Europarl
Why do governments all focus on increasing per capita national income?
Warum legen alle Regierungen ihr Augenmerk auf die Steigerung des jährlichen Pro-Kopf-Einkommens?
Source: News-Commentary
The host government for the Brisbane summit spends some$ 3 billion annually.
Die Gastregierung des Brisbane-Gipfels gibt dafür jährlich etwa drei Milliarden Dollar aus.
Source: News-Commentary
They cannot do that if annual validation is required.
Das kann nicht geleistet werden, wenn jährlich validiert werden muß.
Source: Europarl
Every year, about half a million people are smuggled into the European Union.
Etwa eine halbe Million Menschen werden jährlich in die Europäische Union eingeschleust.
Source: Europarl
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).
Deutschland könnte weitere Flüchtlinge aufnehmen (wenn auch nicht eine Million jährlich).
Source: News-Commentary
Later in June, rich countries will hold their annual G-7 Summit.
Später im Juni werden die reichen Länder ihren jährlichen G7-Gipfel abhalten.
Source: News-Commentary
During the previous five years the budgetary framework had been EUR 125 million per year.
In den vergangenen fünf Jahren betrug dieser Haushaltsrahmen jährlich 125 Millionen Euro.
Source: Europarl
That is a maximum annual figure of EUR 200 million from the Guarantee Fund.
Der jährliche Höchstbetrag aus dem Garantiefonds beträgt 200 Mio. Euro.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: