English-German translation for "celebration"

"celebration" German translation

celebration

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Feier Feiern, Begehen Verherrlichung Zelebrieren, Lesen
  • Feierfeminine | Femininum f
    celebration celebratory occasion
    celebration celebratory occasion
  • Feiernneuter | Neutrum n
    celebration of party
    Begehenneuter | Neutrum n
    celebration of party
    celebration of party
examples
  • in celebration of
    zur Feier vonor | oder od gen
    in celebration of
  • Verherrlichungfeminine | Femininum f
    celebration of person
    celebration of person
  • Zelebrierenneuter | Neutrum n
    celebration religion | ReligionREL celebrating
    celebration religion | ReligionREL celebrating
  • Lesenneuter | Neutrum n
    celebration religion | ReligionREL reading
    celebration religion | ReligionREL reading
this calls for a celebration!
das muss gefeiert werden!
this calls for a celebration!
we marked the 50th anniversary with a big celebration
wir begingen den 50. Jahrestag mit einer großen Feier
we marked the 50th anniversary with a big celebration
vicennial celebration
Feier zur 20. Wiederkehr (eines Gedenktageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
vicennial celebration
Bedauerlicherweise bietet die außenpolitische Agenda der Union keinen Grund zum Feiern.
Sadly, the external agenda of the Union leaves us no cause for celebration.
Source: Europarl
Kinetische Nachtbilder von Menschenmengen und Feiern.
Kinetic night images of crowds and celebrations.
Source: GlobalVoices
Für einen Ökonomen ist dies ein Grund zum Feiern kein Cocktail erforderlich.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail – required.
Source: News-Commentary
Ein derartiger neu entdeckter Reichtum ist normalerweise ein Grund zum Feiern.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.
Source: News-Commentary
Chase Buckner geht auf einige Einzelheiten ein, die sich bei diesen Feiern ereignen:
Chase Buckner goes on to name some of the elements that are used in this celebration:
Source: GlobalVoices
Diese grandiosen Perspektiven sind allerdings eher beunruhigend als erfreulich.
These grandiose perspectives are, however, more cause for concern than for celebration.
Source: Europarl
Und trotz alledem wird schamlos weitergefeiert.
And, despite all that, the shameless celebrations continue.
Source: Europarl
In Ägypten gehen die Kopten am Vorabend der Feiern in die Kirchen und feiern das heilige Ereignis.
On the eve of their celebrations in Egypt, Copts go to churches and celebrate the holy event.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: