German-English translation for "inwiefern"

"inwiefern" English translation

inwiefern
[ɪnvi-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in what respect, to what extent, in what way, how
  • in what respect
    inwiefern
    in what way
    inwiefern
    how
    inwiefern
    inwiefern
  • to what extent
    inwiefern inwieweit
    inwiefern inwieweit
examples
inwiefern
[ɪnvi-]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
how, in what respect
  • in what respect (oder | orod way)
    inwiefern
    how
    inwiefern
    inwiefern
examples
And how are we responsible for this?
Und inwiefern sind wir dafür verantwortlich?
Source: TED
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Nun, inwiefern ist der Islam nun eine Technologie in diesem Begriffsapparat?
Source: TED
So here you see the contrast when I treat the cards.
Hier könnt ihr sehen, inwiefern ich die Karten anders behandele.
Source: TED
I do not see, therefore, how submitting more proposals will mean that we move forward.
Ich weiß daher nicht, inwiefern uns die Einreichung weiterer Vorschläge voranbringen würde.
Source: Europarl
At this stage, I should like to point out where this report scores.
Daher möchte ich nun darauf eingehen, inwiefern dieser Bericht von Bedeutung ist.
Source: Europarl
We have got to look at ourselves and how we are involved in schemes of this sort.
Wir müssen uns selber prüfen und uns fragen, inwiefern wir in solche Machenschaften verwickelt sind.
Source: Europarl
We will now have to see how prepared you are to do the same.
Wir werden nun sehen, inwiefern Sie bereit sind, dasselbe zu tun.
Source: Europarl
Yet it is difficult to see how the text proposed responds to the question in any way whatsoever.
Heute ist nun aber absolut nicht erkennbar, inwiefern der Text diese Frage beantwortet.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: