German-English translation for "hinlangen"

"hinlangen" English translation

hinlangen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to hand
examples
  • jemandem etwas hinlangen
    to handjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas hinlangen
hinlangen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
touch reach take a hefty swipe ask for a lot, overcharge help oneself muck in be enough
  • touch
    hinlangen berühren
    hinlangen berühren
examples
  • an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinlangen
    to touchetwas | something sth
    an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinlangen
  • reach (nach for)
    hinlangen greifen
    hinlangen greifen
  • be enough (oder | orod sufficient)
    hinlangen genügen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hinlangen genügen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • das langt nicht hin
    that is not enough (oder | orod sufficient)
    das langt nicht hin
  • take a hefty swipe
    hinlangen zuschlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hinlangen zuschlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ask for a lot
    hinlangen viel Geld verlangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    overcharge
    hinlangen viel Geld verlangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hinlangen viel Geld verlangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • help oneself
    hinlangen beim Essen und Trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hinlangen beim Essen und Trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • muck in
    hinlangen bei der Arbeit zupacken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hinlangen bei der Arbeit zupacken umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: