English-German translation for "swipe"

"swipe" German translation

swipe
[swaip]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hieb, Stoß, starker Schlag kräftiger Zug Wippe, Wippbaum, Hebebalken, Schwengel Bier
  • Hiebmasculine | Maskulinum m
    swipe esp in cricket, golf familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    swipe esp in cricket, golf familiar, informal | umgangssprachlichumg
    starker Schlag
    swipe esp in cricket, golf familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swipe esp in cricket, golf familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • kräftiger Zug (beim Trinken)
    swipe draught dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    swipe draught dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Wippefeminine | Femininum f
    swipe engineering | TechnikTECH
    Schwengelmasculine | Maskulinum m
    swipe engineering | TechnikTECH
    swipe engineering | TechnikTECH
  • Wippbaummasculine | Maskulinum m (am Ziehbrunnen)
    swipe engineering | TechnikTECH
    swipe engineering | TechnikTECH
  • Hebebalkenmasculine | Maskulinum m (der Zugbrücke)
    swipe engineering | TechnikTECH
    swipe engineering | TechnikTECH
  • (especially | besondersbesonders Dünn)Bier
    swipe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    swipe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
swipe
[swaip]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stark rücksichtslos schlagen stibitzen, klauen, stehlen durchziehen, einlesen
  • stibitzen
    swipe steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    swipe steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • klauen
    swipe
    stehlen
    swipe
    swipe
  • durchziehen, einlesen
    swipe credit cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swipe credit cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
swipe
[swaip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu-, dreinschlagen aus vollem Arm schlagen
examples
  • aus vollem Arm schlagen
    swipe in cricket
    swipe in cricket
Eine Frau kann dort reingehen und neun Lebensmittel erhalten.
And the women can go in and swipe and get nine food items.
Source: TED
Danbi, betrachtet Fotos auf ihrem Handy.
24-year old North Korean refugee Danbi swipes through photos on her mobile phone.
Source: GlobalVoices
Die Kommission und der Europäische Rat höhlen die Demokratie erneut aus.
The Commission and the European Council are in this way taking a further swipe at democracy.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: