English-German translation for "conciliatory"

"conciliatory" German translation

Das stimmt mich fast schon wieder etwas versöhnlich.
That puts me in a more conciliatory frame of mind.
Source: Europarl
Bevor ich mir jedoch die Augen auskratzen lasse, möchte ich etwas Versöhnliches sagen.
But before I get my eyes torn out, I want to make one conciliatory remark.
Source: Europarl
Ich habe den von Herrn Pittella und dem Ratsvorsitz angeschlagenen versöhnlichen Ton sehr begrüßt.
I welcome the conciliatory tone adopted by Mr Pittella and by the Presidency.
Source: Europarl
Ich möchte Frau Guillaume für ihre großartige Arbeit und ihren versöhnlichen Ansatz herzlich danken.
I would like to warmly thank Mrs Guillaume for her excellent work and her conciliatory approach.
Source: Europarl
Ein weiteres Erfolgsrezept besteht darin, es nicht allen recht machen zu wollen.
The other recipe is not to be conciliatory.
Source: Europarl
Sogar Rumsfeld versucht sich versöhnlich zu geben!
Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: