German-English translation for "gebündelt"

"gebündelt" English translation

gebündelt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bundled bunched directed, collimated, directional focused, focussed bundled concerted, joint
  • bundled
    gebündelt Heu, Kleider
    gebündelt Heu, Kleider
  • bunched
    gebündelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel, Drähte
    gebündelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel, Drähte
examples
  • directed
    gebündelt Licht, Strahlen
    directional
    gebündelt Licht, Strahlen
    gebündelt Licht, Strahlen
  • collimated
    gebündelt Laserstrahlen
    gebündelt Laserstrahlen
examples
  • focused amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gebündelt Physik | physicsPHYS fokussiert
    gebündelt Physik | physicsPHYS fokussiert
  • focussed britisches Englisch | British EnglishBr
    gebündelt Physik | physicsPHYS
    gebündelt Physik | physicsPHYS
  • bundled
    gebündelt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    gebündelt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
examples
  • concerted
    gebündelt Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    joint
    gebündelt Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gebündelt Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
Buildings are becoming bundles of services.
Gebäude werden zu Service-Paketen gebündelt.
Source: TED
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Erdwärme, gebündelte Solarenergie, hochentwickelte Photovaltaik, Einsparung und Umweltschutz.
Source: TED
Mr Santer said that existing programmes will be packaged together.
Jacques Santer hat gesagt: Programme, die da sind, werden gebündelt.
Source: Europarl
In my opinion, it is necessary to join forces effectively.
Meiner Meinung nach müssen die Bemühungen stärker gebündelt werden.
Source: Europarl
I am now going to answer five questions, which are grouped together and cover the same theme.
Ich werde nun fünf gebündelte Fragen beantworten, die dasselbe Thema betreffen.
Source: Europarl
We have to bundle adjust them. Find tie points.
Wir müssen diese gebündelt anpassen, müssen Querverbindungen finden,
Source: TED
It is clear that, at this point, the three processes have to be combined.
Es leuchtet also ein, daß die drei Prozesse unbedingt gebündelt werden müssen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: