German-English translation for "erdreisten"

"erdreisten" English translation

„erdreisten“

erdreisten

[-ˈdraistən] <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

presume, take the liberty

examples

sich erdreisten die Frechheit haben

have the audacity

have the nerve

have the cheek

dare

sich erdreisten die Frechheit haben
er erdreistete sich, mich zu maßregeln

he had the audacity to reprimand me

er erdreistete sich, mich zu maßregeln

presume
erdreisten sich die Freiheit nehmen

take the liberty
erdreisten sich die Freiheit nehmen

erdreisten sich die Freiheit nehmen

examples

darf ich mich erdreisten, Ihnen einen Rat zu geben?

may I take the liberty of giving you a piece of advice?

darf ich mich erdreisten, Ihnen einen Rat zu geben?

Example sentences from external sources for "erdreisten"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

At the same time it has the nerve to apply for EU support in Spain.

Zugleich erdreistet sie sich, in Spanien EU-Beihilfen zu beantragen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "erdreisten"

(sich) erlauben, (sich) unterstehen (ugs.), (sich) erfrechen (geh., veraltet), (sich) herausnehmen, (sich) anmaßen, (sich) erkühnen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!