German-English translation for "entgegenwirken"

"entgegenwirken" English translation

entgegenwirken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
counteract, work against counterbalance counter, interfere with, work
  • counter, interfere (with), work (against)
    entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc
    entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc
  • counteract, work (against)
    entgegenwirken einem Einfluss etc
    entgegenwirken einem Einfluss etc
  • counterbalance
    entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc
    entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc
wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken
we need to take measures to combat the deficit
wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken
Global warming must be addressed immediately and drastically.
Der Erderwärmung muss umgehend und drastisch entgegengewirkt werden.
Source: Europarl
But if I oppose gravity, here we go... Oops!
Aber wenn ich der Schwerkraft entgegenwirke, so-- ups!
Source: TED
Wherever I could, I acted immediately to quash it.
Ich habe ihnen da, wo es mir möglich war, sofort entgegengewirkt.
Source: Europarl
Which further steps does the Commission plan to take to address such abuses in the EU?
Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um diesen Verstößen in der EU entgegenzuwirken?
Source: Europarl
Aid must not be given where it would work against these principles.
Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken.
Source: Europarl
In this context, it is important that action be taken against illegal immigration.
In diesem Kontext ist es wichtig, dass der illegalen Zuwanderung entgegengewirkt wird.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: