German-English translation for "sabotieren"
"sabotieren" English translation
We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Wir können nicht unsere eigene Politik sabotieren, indem wir unsere Werte verleugnen.
Source: Europarl
It is in danger, moreover, of being sabotaged by the Member States.
Darüber hinaus läuft es Gefahr, von den Mitgliedstaaten sabotiert zu werden.
Source: Europarl
Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
Doch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren!
Source: Europarl
Development policy will never succeed if it is sabotaged by trade policy.
Wenn die Entwicklungspolitik von der Handelspolitik sabotiert wird, wird sie nie Erfolg haben.
Source: Europarl
Their work is, however, being sabotaged by the presence of the American forces.
Ihre Arbeit wird jedoch durch die Anwesenheit der amerikanischen Truppen sabotiert.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
