German-English translation for "Edelstein"

"Edelstein" English translation

Edelstein
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • precious stone
    Edelstein SCHMUCK
    stone
    Edelstein SCHMUCK
    Edelstein SCHMUCK
  • jewel
    Edelstein SCHMUCK geschliffenund | and u. geschnitten
    gem
    Edelstein SCHMUCK geschliffenund | and u. geschnitten
    Edelstein SCHMUCK geschliffenund | and u. geschnitten
examples
  • ungeschliffener (oder | orod ungeschnittener) Edelstein
    rough (oder | orod uncut) stone
    ungeschliffener (oder | orod ungeschnittener) Edelstein
  • künstlicher (oder | orod synthetischer) Edelstein
    artificial (oder | orod synthetic) stone (oder | orod gem)
    künstlicher (oder | orod synthetischer) Edelstein
  • mit Edelsteinen besetzen (oder | orod schmücken)
    to gem, to jewel
    mit Edelsteinen besetzen (oder | orod schmücken)
  • hide examplesshow examples
der Edelstein strahlte im Licht
the jewel sparkled (oder | orod shone) in the light
der Edelstein strahlte im Licht
Sprung in einem Edelstein
flaw in a gem
Sprung in einem Edelstein
in diesem Edelstein [Glas] ist ein kleiner Fehler
there is a small flaw in this jewel [glass]
in diesem Edelstein [Glas] ist ein kleiner Fehler
ein Edelstein reinsten Wassers
a stone of the first water
ein Edelstein reinsten Wassers
Invaluable jewels disappeared from the museum.
Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Source: Tatoeba
She admitted to having stolen the jewels.
Sie gab zu, die Edelsteine gestohlen zu haben.
Source: Tatoeba
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
Source: Tatoeba
The ring I gave her had a tiny stone in it.
Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.
Source: Tatoeba
Compare this genuine jewel with that imitation.
Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Source: Tatoeba
Compare this genuine jewel with that imitation.
Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Source: Tatoeba
After you're cremated you can have yourself made into a gem.
Nachdem man eingeäschert worden ist, kann man in einen Edelstein verwandelt werden.
Source: TED
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Und sie sind wertvoll. Sie sind aus Edelmetallen und Edelsteinen.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!