German-English translation for "durchrieseln"

"durchrieseln" English translation

durchrieseln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trickle through
  • trickle (oder | orod run) through
    durchrieseln von Sand, Wasser etc
    durchrieseln von Sand, Wasser etc
durchrieseln
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trickle through
examples
  • jemanden durchrieseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to run (oder | orod pass, thrill) throughjemand | somebody sb, to pervadejemand | somebody sb
    jemanden durchrieseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • ein Gefühl der Wärme durchrieselte ihn
    a feeling of warmth ran through him
    ein Gefühl der Wärme durchrieselte ihn
  • trickle (oder | orod run, flow) through
    durchrieseln poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    durchrieseln poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
examples
durchrieseln
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a cold shiver ran through me...
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: