German-English translation for "Beweismaterial"

"Beweismaterial" English translation

Beweismaterial
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
body of evidence weight of the evidence
  • (body of) evidence
    Beweismaterial Beweisstücke
    Beweismaterial Beweisstücke
examples
  • aufgrund des Beweismaterials
    on the evidence
    aufgrund des Beweismaterials
  • es lag ein erdrückendes Beweismaterial vor
    the evidence available was damning, there was a watertight case
    es lag ein erdrückendes Beweismaterial vor
  • Beweismaterial sammeln [vorbringen]
    to gather (oder | orod obtain) [to produceoder | or od present] evidence
    Beweismaterial sammeln [vorbringen]
    • hide examplesshow examples
  • weight of (the) evidence
    Beweismaterial Aussagekraft der Beweise
    Beweismaterial Aussagekraft der Beweise
Beweismaterial produzieren
to provide (oder | orod produce) evidence
Beweismaterial produzieren
das Beweismaterial anzweifeln
to doubt (oder | orod question) the evidence
das Beweismaterial anzweifeln
er trachtete (danach), alles Beweismaterial zu vernichten
er trachtete (danach), alles Beweismaterial zu vernichten
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Der Ort, an dem wir sind, ist mit Beweismaterial gesättigt, und ebenso mit Materie und Energie.
Source: TED
Forced confessions are used as evidence in trials.
Erpreßte Geständnisse werden in Gerichtsverfahren als Beweismaterial verwendet.
Source: Europarl
After all, it is highly dangerous to collect evidence against regimes in the grip of a dictatorship.
Immerhin ist es in einer Diktatur lebensgefährlich, Beweismaterial gegen das Regime zu sammeln.
Source: Europarl
Exhaustive documentary evidence from Mauritania and Senegal confirms the scale of this tragedy.
Umfangreiches Beweismaterial aus Mauretanien und Senegal bestätigt das Ausmaß dieser Tragödie.
Source: Europarl
In fact the Commission does not believe that evidence at all.
Es ist sogar so, dass die Kommission diesem Beweismaterial keinerlei Glauben schenkt.
Source: Europarl
and working with NGOs and building this case.
und mit NGOs, um dieses Beweismaterial zusammenzutragen.
Source: TED
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
Über die schädlichen Auswirkungen der Transfette liegt umfangreiches Beweismaterial vor.
Source: News-Commentary
Any new proof that arises from these cases must be investigated.
Sobald in diesen Fällen neues Beweismaterial auftaucht, muß es untersucht werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: