German-English translation for "faktisch"

"faktisch" English translation

faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
actual, practical, real, effective actual, de facto
  • actual
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    practical
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    real
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    effective
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
  • actual
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
actually, de facto in actuality, in fact, in practice
  • in actuality, in fact, in practice (oder | orod reality)
    faktisch tatsächlich, wirklich
    faktisch tatsächlich, wirklich
examples
  • actually
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
I have not in fact received any other complaints relating to children.
Bei mir sind faktisch keine weiteren Beschwerden im Zusammenhang mit Kindern eingegangen.
Source: Europarl
Cities are, in fact, the key players in regional policy.
Die Städte sind faktisch die Hauptakteure der Regionalpolitik.
Source: Europarl
Indeed, it is virtually a forgotten country.
Ich würde sogar sagen, es ist faktisch ein vergessenes Land.
Source: Europarl
And what that means is that DNA is, in effect, learning.
Was das bedeutet ist, dass DNA faktisch lernt.
Source: TED
Although technically Malta was right, it was certainly not morally right.
Auch wenn Malta faktisch gesehen im Recht war, moralisch gesehen war es das sicherlich nicht.
Source: Europarl
So yes, we need to make full employment almost the sole objective of the Union.
Die Vollbeschäftigung muss also unbedingt zum faktisch einzigen Unionsziel erklärt werden.
Source: Europarl
It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
Er könnte Unheil über Südkorea bringen, mit dem er sich faktisch im Kriegszustand befindet.
Source: Europarl
It is very difficult to measure the actual effects of the proposal.
Es ist sehr schwierig, die faktischen Auswirkungen dieses Vorschlags zu messen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: