thoughtful

"thoughtful" German translation

„thoughtful“: adjective

[ˈθɔːtful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rücksichtsvoll, aufmerksam, rührend, teilnahmsvoll gedankenvoll, nachdenklich, beschaulich, besinnlich gedankenvoll, -schwer, -reich bedacht, achtsam umsichtig bedächtig, in Gedanken versunken

rücksichtsvoll, aufmerksam, rührend, teilnahmsvoll, umsichtig
thoughtful considerate

thoughtful considerate

gedankenvoll, nachdenklich, beschaulich, besinnlich, bedächtig, in Gedanken versunken
thoughtful pensive

thoughtful pensive

gedankenvoll, -schwer, -reich
thoughtful full of ideas

thoughtful full of ideas

examples

a thoughtful essay

eine gedankenvolle Abhandlung

a thoughtful essay

bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
thoughtful careful

achtsam
thoughtful careful

thoughtful careful
thoughtful syn → see „attentive“

thoughtful syn → see „attentive“
thoughtful → see „considerate“

thoughtful → see „considerate“

Example sentences from external sources for "thoughtful"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Tom machte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.

Tom had a thoughtful look on his face.

Source: Tatoeba

Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.

She had a thoughtful look on her face.

Source: Tatoeba

Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.

She is very thoughtful and patient.

Source: Tatoeba

Und eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute hat diese Bucht verändert.

And a small group of thoughtful people changed that bay.

Source: TED

Sie waren gut informiert, handelten überlegt und mündig.

They were well informed, thoughtful, adult in their attitude.

Source: Europarl

Dieses ist ein guter, durchdachter und gründlicher Bericht.

This is a good, thoughtful and thorough report.

Source: Europarl

Ich danke Herrn Crowley für seinen gründlichen Bericht.

I should like to thank Mr Crowley for his thoughtful report.

Source: Europarl

Ich danke der Frau Kommissarin für diese umsichtige Antwort.

I thank the Commissioner for that thoughtful answer.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

English-German translation for "thoughtful"

"thoughtful" German translation

„thoughtful“: adjective

thoughtful

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "thoughtful"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "thoughtful"

English-German translation for "thoughtful"

"thoughtful" German translation

„thoughtful“: adjective

thoughtful

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "thoughtful" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "thoughtful"

Example sentences from external sources for "thoughtful"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)